Возникла необходимость сконвертировать виртуальный жесткий диск из формата VirtualBox в формат VMware для переноса виртуальной машины в другую систему виртуализации.

1. Удалить дополнения Vbox в гостевой виртуальной машине

2. Сконвертировать.

Я использовал qemu-img из поставки Open-Source системы виртуализации QEMU и утилиту входящуюю в поставку VirtualBox – vboxmanage.

Пример конвертирования из формата VirtualBox в VMware:

vboxmanage internalcommands converttoraw xpsp2.vdi xpsp2.raw
qemu-img convert -f raw xpsp2.raw -O vmdk xpsp2.vmdk

VMware Workstation 6.5 успешно подхватила данный образ.